µe ®a Á` Äý
|
¯d ¨¥ ¢Ô¢Ï¢ß
|
°Ó «~ ªA °È
|
¤j «¬ µe §@
|
²¾ °Ê ª©
¥i ¥H ·Æ ¹« ºu ½ü ÁY ©ñ ¹Ï ¤ù ¤j ¤p
Millet001
µe¦W¡G¬BÁJ Les Gleanuses Salon (The Gleaners)
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1857 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G83.5 x 111 cm
À]ÂóB¡G
ªk°ê¤Ú¾¤¶øÁɬü³NÀ] Musee d¡¦Orsay, Paris
¦Ì°Çªº§@«~¤¤±`¥H¤Hª«¬°¤¤¤ß¡A¡u¬BÁJ¡v´N¥R¤À±N¹A¥Á¹A¦£ªº´ºP§e²{¥X¨Ó¡C¦bµe±¤¤¡A§N½Õ¡Bª÷¶Àªº¥ú½u ½á¤©¤Hª«¤@ºØ±R°ªªº·N¹³¡A¤]½á¤©¹A¥Á§Î¶H¤@ºØ^¶¯¥v¸Ö¯ëªº¨¤¦â¡C
¦Ì°Ç¦bµe§@¤¤ªì¦¸¨Ï¥Î¼g¹ê¥D¸qªº¤âªk¡A¥i¥H¨£½Ñ¦¬³Î¤§«á¤@±æµL«ªº½_¥Ð¤¤¯¸¥ßªº¤TÓ¤H¡C¨ä²¼ä²Ï¹êªº ¯À´y¥\¤O¡A¤Î·´º³B²z¤W¹ï©ó¤£¥²n³¡¥÷ªº¬Ù²¤¤§ÂI¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
°¨¨®¡B°¨¡B©Ð¤l¡B¾ð¤ì¡BÂø¯óµ¥ªºI´º¤Î¨ä¶¡©Ò¨£ªº¤p¤H¼v¡A¤D¬O¦¹¤@¼s¤jªº³Ò°Ê³õ±©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¦¨¥÷¡C
¡]ªk°ê¬F©²«á¨Ó±N³Õª«À]ªºÃÀ³N«~«·s¤À°t¡A¡u¬BÁJ¡v©M쥻¤]¦bù¯B®c¤ºªº¡u±ßë¡v¤@°_¤À°t¨ì¶øÁɬü³N À]¡A©M¦Ì°Ç³\¦h³Ç§@¤@¦P¦w±Æ¦b¡u¦Ì°ÇÆU¡v®i¥X¡^
Millet002
µe¦W¡G±ßë The Angelus
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1857 - 59 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G55 x 66 cm
À]ÂóB¡G
ªk°ê¤Ú¾¤¶ø¶ë¬ü³NÀ] Musee d¡¦Orsay, Paris
¡u±ßë¡vÁöµM¬O¥H´yø¦ÛµM¥~»ª¬°¥XµoÂI¡A¦ý¬Oµe±¤¤¤G¦ì¥D¨¤ªºÁ|°Ê¡A¦bµe®aªºµ§¤U¡A§Ï¦ò¦b¹|´¤j¦ÛµM µ¹¤©¤HÃþªº®¦½ç¡A¥Rº¡µÛ»P²{¤µªÀ·|¤£¦Pªº¹çÀR®ðª^¡C
¥»¹Ï´y¼g¨â¦ì¦~»´¤Ò°üÅ¥¨ì¦V±ßªºÄÁÁn¡]¬G¤Sµe¦W¡u±ßÄÁ¡v¡^¡A°@¸Ûªº¦V¯«Ã«§iªº±¡´º¡C¦b»·»·¦a¥i¥H¬Ý¨ì ±Ð·|¦y¶ðªº¶À©ü¥Ð¦a¤W¡A¨â¤H¦p°Å¼v¯ë¥YÅã¥X¨Óªº«º¶Õ¥O¤H·P°Ê¡A«X°ê¤j¤å»¨¦«º¸´µ¤Ó·¥¤OºÙÆg³o´Tµe¡A¦Ì °Ç¤]¦]¦¹µe¦Ó»D¦W¥@¬É¡C
¦Ì°Ç¦b³o´T¤p«~¤¤µe¤W¼sºzªºªÅ¶¡¡A¨Ã¥B¥[¤J¯EÃvµL»Úªº·PÃh¡C¾Ú¥L»¡¡A¥L·Q°_¤F¥®¦~®É©M¯ª¥À¦b¥Ð¸Ì¬è ë¡A¦Óµe¦¹µe¥Lªº¯ª¥À©M¥À¿Ë¦¤w¥h¥@¡A¹ï»·Â÷ªº®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº¦^¾Ð¡A³£¾®»E¦bµe¤¤¡C
¡]ªk°ê¬F©²«á¨Ó±N³Õª«À]ªºÃÀ³N«~«·s¤À°t¡A¡u±ßë¡v©M쥻¤]¦bù¯B®c¤ºªº¡u¬BÁJ¡v¤@°_¤À°t¨ì¶øÁɬü³N À]¡A©M¦Ì°Ç³\¦h³Ç§@¤@¦P¦w±Æ¦b¡u¦Ì°ÇÆU¡v®i¥X¡^
Millet003
µe¦W¡Gªª¦Ï¤k»P¦Ï¸s Shepherdess with her Flock
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1864 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G81 x 101 cm
À]ÂóB¡G
ªk°ê¤Ú¾¤¶ø¶ë¬ü³NÀ] Musee d¡¦Orsay, Paris
¦Ì°Ç±q 1862 ¦~¶}©lºc«ä³o´Tªª¦Ï¹Ïªº³Ð§@¡C®Ú¾Ú§º«äº¸¡]Alfred Sensier¡^ªº»¡ªk¡AÁöµM¦Ì°Ç¥¼´¿¦V¥ô¦ó¤H´£¤Î¦¹¨Æ¡A¦ý¬O¡u³o¥ó§@«~¥þ½L¦û¾Ú¤F¥Lªº«äºû¡v¡C
¡mªª¦Ï¤k»P¦Ï¸s¡n§¹¦¨«á¦b 1864 ¦~ªº¨FÀs®i¤½¶}®i¥X¡Aµ²ªG³Õ±oÆ[²³¤@Pªº¦nµû¡A³o¬O¦Ì°Ç²Ä¤@¥ó¡u¥s¦n¤S¥s®y¡vªº§@«~¡A®i³õ¤W¨Îµû¦p´é¡A¡uºë½oÀu¬ü¡v¡B¡uÃm¥@³Ç§@¡vµ¥Æg¬ü¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡A«á¨Ó¡Aªk°ê¦W§@®aÝÅv«ÂÃÀµû®a°ª«ÒC¡]Théophile Gautier¡^¤]ºÙÆg¥¦¬O¡u¤@´T§¹¬üªºµe¡v¡C
¥þµe¬v·¸µÛ¹çÀR¦w²»ªº©M¿Ó¤§¬ü¡C¦~»´ªºªª¦Ï¤k¡]¥i¯à¬O¦Ì°Çªº¤k¨à¡^¯¸¦b¦Ï¸sªº«e¤è¡AÀ¹µÛ¬õ´U¡A©ÜµÛ¦Ï¤òµu¤æÁO¡A§CµÛÀY¥¿¦b¥´¤ò½u¡C¦o¿W¦Û¤@¤H»âµÛ¦Ï¸s¡A¯¸¦b¿½·æ¡B³±·t¡B³æ½Õ¡B¥©ZªºÃm³¥¤¤¡A¤@±æµL»Úªº¯óì¤@ª½©µ¦ù¨ì»·³B¤Ñ¦a¬Û·|ªº¦a¥½u¡C
³o´T·´ºµeªº·Ç½T¤Î¨ä²H²H·Tºü¥O¤HÀ»¸`¹Ä½à¡Cªª¦Ï¤k¨«áªº¦Ï¸s»EÃl¦b¤@°_¡A±N¤i¶§¾l·u¤Ï®g¦¨ªiÀܰ_¥ñªº¥úÂI¡C²³æªº³õ´º§ó¯à¤Ï¬M¥Xµe®aÄl¤õ¯Â«Cªº¥\¤O¡G§¹¬üªººc¹Ï¡B¥¨²ÓÃû¿òªº²Ó¸`¡]¦pªª¦Ï¤k¸}Ãä´²¥¬ªº¤pªá¡^¡A§Ú̦A¤@¦¸¬Ý¨ìÂÅ¡B¬õ¡Bª÷¶À¦â²Õ¦¨©M¿Ó§¹¬üªºµe±¡C
¦Ì°Ç¦]¬°³o´Tµe¦Ó±o¼ú¡A쥻¹ï¦Ì°Ç§@«~¿³½ì¯Ê¯Êªºªk°ê¬F©²·QnÁʵe«o¿ð¤F¤@¨B¡A¦]¬°¦Ì°Ç¤w¸gµªÀ³n½æµ¹«Où•¯S´µ¡]Paul Tesse¡^¡C¡mªª¦Ï¤k»P¦Ï¸s¡n©M¤j³¡¤À¤Ú¾¤¶ø¶ë¬ü³NÀ]¬ÃÂ꺦̰ǧ@«~¤@¼Ë¡A³£¬O¨Ó¦Û¤Ú¾¤´I°Ó¯Á®Lº¸¡]Alfred Chauchard¡^ªº¿òÃØ¡C
Millet004
µe¦W¡Gը˩ó¬î´º¤Uªº®a¸V Autumn Landscape with a Flock of Turkeys
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1873 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G81 x 99.1 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê¯Ã¬ù¤j³£·|¬ü³NÀ] Metropolitan Museum of Art, New York
Millet088
µe¦W¡G¯¼¯½ªº¤k¤H Woman Spinning
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1855 - 60 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡DµeªO Oil on panel
ì§@¤Ø¤o¡G39.1 x 29.5 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê³Â¦{§J©Ô§JÃÀ³N¤¤¤ß Clark Art Institute, Williamstown
Millet089
µe¦W¡G¨½¤Õ¯S¼w§Q´µ°Ç Leconte de Lisle
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1840 - 41 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G117 x 81 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°êµØ²±¹y°Ï°ê®aµe´Y National Gallery of Art at Washington,DC
Millet090
µe¦W¡G¨k¤lµe¹³ Portrait of a Man
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1845 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G40.6 x 32.3 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°êµØ²±¹y°Ï°ê®aµe´Y National Gallery of Art at Washington,DC
Millet005
µe¦W¡G´£¤ôªº¤k«Ä Girl carrying water
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1856 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G41 x 33 cm
À]ÂóB¡G
²üÄõªü©i´µ¯S¤¦±ë¨¦¬ü³NÀ] Van Gogh Museum, Amsterdam
Millet009
µe¦W¡Gªª¦Ï¤H¼¾¨|¥Lªº¦Ï¸s Shepherd Tending His Flock
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1860 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G81.8 x 100.5 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL¬ü³NÀ] Brooklyn Museum of Art, New York
Millet010
µe¦W¡G¦¬Ã¬°¨¹aÁ¦ The Potato Harvest
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1855 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G54 x 65.2 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê¤Úº¸ªº¼¯¨Uº¸¯S´µÃÀ³N³Õª«À] Walters Art Museum
Millet011
µe¦W¡G¥Î¤â±À¨®ªº¹A¥Á Peasant with a Wheelbarrow
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1848 - 52 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G37.78 x 45.4 cm
À]ÂóB¡G
¨p¤H¦¬Âà private collection
Millet012
µe¦W¡G¨N¯Dªº©ñÃZ¤Ö¤k Geese girls bathing
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1863 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G38 x 46.5 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{¤Úº¸ªº¼¯¥«¨Uº¸¯S´µÃÀ³N³Õª«À] The Walters Art Museum
¦bÀRÀRªº¤p·Ë®Ç¡A¦b¿@½®´Ë´Ëªº¦XÅw¾ð¤U¡AªªÃZªº§ø©h²æ¥h¤F¦ç»n¡A¥Î¸}¸ÕµÛ·Ë¤ôªº²`²L¡A·Ç³Æ¦b·Ë¤¤¨N¯D±u «â¡C
¤@§ô¶§¥ú³z¹L¿@½®ªºÁ_»Ø¡A®g¦b¤Ö¤kªº¨¤W¡A·¥¨ä¸t¼ä©ú«G¡C»·³B´²¶ÃªºÃZ¸s¡AµL©ëµL§ô¦a¼^¤ô¹C¤|¡A¦Û¥ÑÅw ºZ¡C¤@ÁnÃZ»ï¡A¹º¯}³oÀRÁĪº¥@¬É¡AÅT¹ý¥|©Pªº§ø²ø¡A³o¥Ð¶éªº·N¹Ò¡A¥O¤H¯«©¹¡C
Millet078
µe¦W¡G«ê¨½ªº±Ð°ó Church at Chailly
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1868 ¦~
ì§@§÷½è¡G¯»Äú¡D¯È pastel on paper
ì§@¤Ø¤o¡G71.3 x 87 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{©ú¥§ªü¬Á¨½ÃÀ³N¾÷ºc Minneapolis Institute of Art, Minnesota
Millet091
µe¦W¡G¬K Spring
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1868 - 73 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G86 x 111 cm
À]ÂóB¡G
ªk°ê¤Ú¾¤¶ø¶ë¬ü³NÀ] Musee d¡¦Orsay, Paris
³o¬O¦Ì°Ç±ß¦~¥|©u§@«~·í¤¤ªº¤@´T¡A¦b³o¥|³¡·í¤¤¡A³o¬O´T¯S²§¤§§@¡C¦Ì°Ç¤j¦h±N¨ä¹ï¦ÛµMªº±M©Àªí²{¦b¹A ¥Á¨¤W¡A°ß¿W±ß¦~ªº³o´Tµe¡A¥¿±±µªñ¦ÛµM¡A·QÂ_©w¦ÛµMªº¯«¯µ¡C
°µ爲ªk°ê³Ì¨ü·RÀ¹ªºµe®a¡A¦Ì°Ç³Ð§@ªº§@«~®i¥ÜµÛ¹ï³Ò°Ê¤H¥Á¡A¹ï¦ÛµMªºµLÆg¬ü¡C³o¥ó´yø¶m¶¡¥Ð¶éªº§@ «~¤¤¡A«B«áªº¶§¥ú±q¶³Á_ùØ·Ó®g¦b¶m¶¡ªº¤j¾ð¤W¡C¹àºñªº¾ð¸¡Aª÷¶À¦âªº¶§¥ú¡A¬K·N¯sµM¡AÅý¤H¤@²´´N¯à·P ¨ü¨ìµL¥Í¾÷¡C
Millet017
µe¦W¡G¨p»y The Whisper
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1846 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G45.7 x 38.1 cm
À]ÂóB¡G
^°êÛ´°°ê®aµe´Y National Gallery, London
Millet018
µe¦W¡G¤À¶}½\ª«ªÌ The Winnower
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1847 - 48 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G100.5 x 71 cm
À]ÂóB¡G
^°êÛ´°°ê®aµe´Y National Gallery, London
Millet035
µe¦W¡G¥h¤u§@ Going to Work
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1851 - 53 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G55.9 x 45.7 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê«X¥è«X¦{¨¯¨¯¨º´£ÃÀ³N³Õª«À] Cincinnati Art Museum
Millet036
µe¦W¡G¦b¸²µå¶é¥ð®§ªº³Ò°ÊªÌ Vineyard Labourer Resting
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1869 ¦~
ì§@§÷½è¡G¯»Äú¡D¶Â¦â¯»µ§¡D¯È pastel and black chalk on paper
ì§@¤Ø¤o¡G70.5 x 84 cm
À]ÂóB¡G
²üÄõ®ü¤ú±ö´µ¹F»®¬ü³NÀ] The Mesdag Collection, The Hague
Millet037
µe¦W¡G½s´±Ð¾É Knitting Lesson
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1860 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡DµeªO Oil on panel
ì§@¤Ø¤o¡G40.4 x 31.5 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê³Â¦{ªi¤h¹y¬ü³NÀ] Museum of Fine Arts, Boston
Millet038
µe¦W¡G¸¯°Ç°òªº¹A³õ©Ð¤l Farm House At Gruchy
§@ªÌ¡G¦Ì°Ç Jean Francois Millet
¦~¥÷¡G1860 ¦~
ì§@§÷½è¡G¯»±m¡DÄúµ§¡D¿ûµ§¡D¾¥¤ô¡D¯È pastel, crayon noir, stumping and pen and ink on paper
ì§@¤Ø¤o¡G37.2 x 45.7 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê³Â¦{§J©Ô§JÃÀ³N¤¤¤ß Clark Art Institute, Williamstown
¡@
1
2
3
4
5
¡@