訂購畫品

這幅畫展出後,立即引起轟動。對這幅畫的正反反應極不相同,但都十分強烈。托雷.比爾格作了這樣的評價, 他說:「這幅畫的風格冒著很大的風險….我不想猜測為什麼一個聰敏、傑出的畫家會去選擇如此荒繆的構圖。
但是在該畫的色彩和光線部份,卻相當有特色,尤其是女人胸部的隆起部分,十分真實……。」;佩羅蓋這樣寫 道:「馬奈先生的作品,具有被全世界一致拒絕的品質。他所使用的嚴峻色調,像鋼鋸一樣地映入眼簾,他所畫 的人物被人為地分割開來,十分生硬,任何辦法也無法使之調和。他具有像青果般永不成熟的澀味。」

觀畫的人總對這個裸體女人感到吃驚,她在森林中毫無拘束地,坐在兩個衣著整齊的男子中問。而另一個幾乎一 絲不掛的婦人則在冼澡。
如果是臨摹過去的情景﹝看來他是受到拉伊蒙迪所作的《帕里斯的判決》的啟示﹞,那麼觀眾也許會接受這一個 景色,但若把它搬到現實生活中,則觀眾是絕對無法接受的。

人們可以識別畫中人物:裸體女人是馬內最喜歡的模特兒維克托里娜.默朗,中間的男子是荷蘭雕塑家費迪家. 萊恩豪夫,側面的是馬內的一個兄弟。但這還不是人們對這幅畫的唯一指責,人們在批評中首先譴責了新的繪畫 方式。
由於馬奈摒棄漸弱的色彩和半明半暗的中間色調,以尋求對物體清晰和明確的表現,因此他把明亮的赭石色、 綠、灰、黑的色彩調在一起,畫中的人物被塗上平淡的色彩,沈浸在空氣之中.表現出驚訝的神色,似乎在等待 什麼東西,而他們眼神中的不安,以及用挖苦式的冷漠手法來處理的冷色調.似乎正在揭示現代社會中的憂慮。


原作真跡