µe ®a Á` Äý
|
¯d ¨¥ ¢Ô¢Ï¢ß
|
°Ó «~ ªA °È
|
¤j «¬ µe §@
|
²¾ °Ê ª©
¥i ¥H ·Æ ¹« ºu ½ü ÁY ©ñ ¹Ï ¤ù ¤j ¤p
Monet259
µe¦W¡G¹C¸¥¡]µì¶í¡^ La Grenouille
§@ªÌ¡G²ö¤º Claude Monet
¦~¥÷¡G1869 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G74.6 x 99.7 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê¯Ã¬ù¤j³£·|¬ü³NÀ] Metropolitan Museum of Art, New York
³o´T§@«~ùØ¡A²ö¤º¥©§®¦a¹B¥Îµuµ§Ä²¡B¤£²V¦Xªº¦â±m¥H¤Î¹ï¤Ï®g¥ú½uªº´yø¡A¦Ó¤ô±¤Wªº³±¼v«h¬O¥HÂŵµ¦â¨ú¥N¤Fì¨Óªº·t¦â¡A¥R¥÷ªí²{¥XÄÝ©ó¦L¶Hµe¬£¯S¦³ªº·®æ¡C
µe¤¤ªºµì¶í¡A¬OÁɯǪe¯`¤@³BÅS¤Ñ©@°Ø©M¹C¸¥¤¤¤ß¡A¾aªñ²ö¤º·í®É©~¦íªº¥¬¦N¥Ëº¸¡A²ö¤º®É±`©M¥LªºªB¤Í¹p¿Õ¥Ëµ¥¤H¥h¨º¸Ì§@µe¡C
¥L̦~»´®É¡A¹p¿Õ¥Ë¸g±`±a²ö¤º¨ìù¯B®cÆ[¼¯¾ú¥N¤j®vªº§@«~¡A¦ý³o¨â¦W¤ß¤£¦b²jªº¾Ç¥Í§ó³ßÅwÁ{µ¡»·²·¡A³t¼g¥L̹ï¥~±´ºª«ªº¦L¶H¡C
¥L̤רä³ß·Rµì¶í³oÓ¦a¤è¡A¦]¬°³o¨à¦³¶ë¯Çªeªºã`ã`¤ô¥ú¡A¨â©¤ªººñ¾ð¡A»¨µØªº¹C¸¥¡A¥H¤Î²Ô¤h¥K¤kªº¹C®bª±¼Ö¡C¥un¦b³o¸Ì¡A´N¯à¬Ý¨ìÂ×´I¦Ó¦hÅܪº¦â±m¡G¦³¦ÛµMªºÅܤơA¤]¦³¤H¬°ªº·f°t¡C©Ò¥H¡A¦bµì¶í¡A¥L¨â¤H¸g±`·|§¤¦bµe¬[«e¡A¤@Ãä´yø¦P¼Ëªº´ºª«¡A¤@Ãä°Q½×§Þªk¡C²ö¤º±N¨äµ§Ä²¥[¥H¤À¸Ñ¡AÅã¥Ü¥X¸gÆ[¹îªÌµøÄ±«·s²Õ¦X«áªºª«¶H¡C
¦Ó²ö¤º¬Oµ½©ó±q¦â±m©M¥úªº¨¤«×Æ[·Ó¦ÛµM¡A¥L©ß±ó¤Fª`«¦â½Õ©M§Î¦¡ªº¶Ç²Îøµe¤èªk¡C¥L»¡¡G¡uÕY§A¨ì«Ç¥~§@µe¡A¸ÕµÛ§Ñ«o¸ò«eªºª«Åé¡A¤£½×¥¦¬O¤@®è¾ð¡B©Î¤@¤ù¥Ð³¥¡C
¥un·Q¹³³o¨à¬O¤p¤è¶ôªºÂÅ¡A¨º¨à¬Oªø¤è§Îªº¯»¬õ¡A³o¨à¬Oªø±ø¯¾ªº¶À¡AµM«á·ÓµÛ§A»{¬°ªºÃC¦â©M§Îª¬¥hµe´N¬O¡Aª½¨ì²Å¦X§A¦Û¤v¹ï´ºª«¥»¨Óªº¦L¶H¡C¡v¨Ò¦p¡A¥L·|µe¥X¹ï¤@¾ã®è¾ðªº¦L¶H¡A¦Ó¤£¥hµe¨C¤@¤ù¾ð¸¡F»·³Bªº¤@¤ù©ÐªÙ©Î¾ðªL«h¦¨¬°¤@¹Î´³»é³°Â÷ªºÃC¦â¡B¥ú©M³±¼v¡C
³oºØ·®æ¡A²ö¤º¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡C¥L±Mª`©ó¥úªºÅܤƩM®ðª^ªºÀç³y¡A¨Ï¥Lªºµe¤¤´ºª«º¥º¥³à¥¢¹ê½èªº¥DÅé¡A¥u¦³¦â¶ô¤Ä°Ç¥Xªº½ü¹ø¨Ìµ}¥i¿ë¡A¤j¦ÛµM©Î´ºª«®ø¥¢¦b¤@ºØÅ¸°Êªº©â¶H§Î¦¡¤§¤¤¡C
²ö¤º»{¬°¡A§Y¨Ï³Ì·tªº³±¼v¤]¬O¥Ñ´X¥GÃø¥H¹îıªº¤£¦P¼h¦¸ªº¥ú©MÃC¦âºc¦¨ªº¡C³oºØµeªk¦V¨Ó³Q¨FÀsµø¬°ì©l¡B²Ê«U¡C¦ý²ö¤º¤£·Q¦A¥hªï¦X¶Ç²Î¡A¥L©ñ±ó¤F¤j«¬§@«~¡AÂà¦Ó±Ä¥Î¤p´Tªº¡B§ó«K©óÄâ±aªºµe¥¬¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦b¤á¥~¥Îªo±m³Ð³yÀþ¶¡ªº¦L¶H¡C
³oºØ§Þªkn¨D³æ¯ÂªºÃC¦â¡G¦pµì¶í³o´TµeI´º¤¤ªº¾ð¥Î¾ñÆVºñ¡A¤Hª«¥Î¥Õ¦â©MÂëC¡A¥L¥ÎÅÖ²Óªºµ§Ä²Â²³æ´Xµ§´N¥i¥HÄê¼ô¦a¤Ä¥X½ü¹ø¡C¥¶îªºÂŦâ©M¥Õ¦â¥©§®¦a¿Ä¦X¦b¤@°_²£¥Í¤ÑªÅ¡F»u¦â©MÂŦâ¡AÂŦâ©M¶Â¦â«hªí²{¤ô¤WªºË¼v¡C
Monet083
µe¦W¡G®æº¸¥£¸ªº¯DªÌ Bathers at La Grenouillere
§@ªÌ¡G²ö¤º Claude Monet
¦~¥÷¡G1869 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G73 x 92 cm
À]ÂóB¡G
^°êÛ´°°ê®aµe´Y National Gallery, London
¹p¿Õ¥Ëªº¡u®æº¸¥£¸¡v¬v·¸µÛ·Å·x¸Ö·Nªº®ðª^¡A´ºª«±K¶°¡A¯»¦â»P²L¦âªº°ò½Õ¡Aµ¹¤H¤@ºØ¿@§ªº¤k©Ê®ð®§¡A¦Ó²ö¤ºªº¡u®æº¸¥£¸¡v«hµ§Ä²¸û¬°°í¼ÝªÖ©w¡C¨â¤H¦bµì¶í®q©Òµeªº¤@¨t¦C·´ºµe¡A¥i»¡¬O³Ì¦´Áªº¸g¨å¦L¶H¬£µe§@¡C
²ö¤º©M¹p¿Õ¥Ë¦@¦P¦b¡uµì¶í¡v³Ð§@¡A¥L̦U¦³¤T´Tµe¥i¦^·¹¦Ü¦¹®É¡A·®æ³£¤Q¤À¬Ûªñ¡C³z¹L¤jÁx¡B¯À´y¯ëªºµ§Ä²¡A¥ḺNªe©¤©M½XÀY¤W¾ÖÀ½ªº¤H¸s¡B¨Ó¨Ó©¹©¹ªº²î°¦¡B¯DªÌ¡B¦E¸¥¤Î¤ô¥úã`ã`ªºªe±¡A¬MµÛ¦â±mÄ}¯ÉªºË¼v¤@¤@®·®»¡C³o´X´Tµe³£¯Ê¤Ö¶Ç²Î©w¸qªººc¹Ï¡A¹³¬O¤@¸s§Ö¼ÖÆ[²³ªº³Ù¼MÄ̰ʡC
Monet129
µe¦W¡G¥¬¦N¦òªº¶ë¯Çªe La Seine à Bougival
§@ªÌ¡G²ö¤º Claude Monet
¦~¥÷¡G1869 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G50 x 65 cm
À]ÂóB¡G
¨p¤H¦¬Âà private collection
Monet100
µe¦W¡G³ßÄN The Magpie
§@ªÌ¡G²ö¤º Claude Monet
¦~¥÷¡G1869 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G89 x 130 cm
À]ÂóB¡G
ªk°ê¤Ú¾¤¶ø¶ë¬ü³NÀ] Musee d¡¦Orsay, Paris
¤@Ó¤p¤pªº¶Â¦â¦â¶ô¦b¥Õ¦âªº·´º¤¤¡A¤@¥u¤p¤pªº¦s¦b«oµ¹¤©³o´Tµe¥¦ªº¼ÐÃD¡G³ßÄN¡A§gÁ{³oÓ³õ´º¡C
ªí±¬Ý¨Ó¡A¾ãÓµe±¥ú½uÄ£²´¡AÅýÆ[ªÌ¸C¤£¶}²´·ú¡A³ßÄN¤£¹L¬O¨ä¤¤¤@Ó¤p¤p²Ó¸`¡C³·ªº«G«×º¥ý§ì¦í²´·ú¡A±N¨ä¤Þ¦V³¥¦a»·³B¡A¤@ª½¨ì¨º¤£Â_©µÄò¡B¤£Â_¦ù®iªº¥ú¡C
«e´º¤¤¨S¤°麽ªF¦è¡A¦pªG©p§â²´·ú©ñ§C¡Aµe®aªºÃ±¦W¬O©p°ß¤@¯à¬Ý¨ìªºªF¦è¡CÃe¤jªº¥¤¦Ç¦â«Î³»¤W¤è¡A¾ðªK¤WÀ£º¡Á÷³·¡AÆX¯¹°_¨ì¤F¦a¥綫ªº§@¥Î¡C
¥Õ¦â¥u¬O¬Ý°_¨Ó²³æ¡A¹ê»Ú¤W¡A¥¦¥Rº¡µÛ¹ï©P³ò¦ÛµM´ºª«ªº¤Ï®g¡A¶îº¡ªí±¡A¦³¹ïÂŦâ¡B¯»¦â¡B¶À¦â¡B²Hµµ¦â©M¦Ç¦âªº³z©ú¤Ï®g¡C©Ò¦³ªº¼v¤l°ï¿n¦b¤@°_¡Aªì¬Ý¤W¥h¦ü¥G¨S¦³¤°麽¦â±m¡C²ö¤º¥Î¨Ó°g´bÆ[ªÌ²´·úªº¡A¬Oµê°²ªº³æ¦â¦L¶H¡A¬O¥ú¥»¨ªº¹Ï¥Ü¡C
¥Lø»s¥X³·«áªº¶m³¥¡A±NªÅ®ð¤¤¤Ï®gªº¥ú³£ªí²{¥X¨Ó¡C¥L¨S¦³±Ä¥Î¼W¥[«G«×ªº¤âªk¡A¦Ó¬O¥Î¦UºØ顔¦âŨ¦«¡AÅý¥ú¦¨爲Ù±Ãè¡A¥Rº¡¤FÂ×´Iªº²Õ¦X©M¤À¸Ñ¡AÅý³ßÄN¶Â¦â©M¥Õ¦âªº¦Ð¤ò¬ï³z¤F³o¨Ç²¾°Ê¤£°±ªº顔¦â¡C
³·¬Oµe®a§¹¬üªº¤u¨ã¡AÁôÂäF½ü¹ø¡B¯¾²z©M³æÓ²Ó¸`¡C¥¦®i¥Ü¥X¤Fµ}ÄÀ¹Lªº¦ÛµM¡AÅý¤H¥i¥H¦Û¥Ñø»s²¤Æª©¥»ªº²{¹ê¡C¨Æª«ªº¯u¹ê²{¹êÅý¦ìµ¹µe§@ªº²Î¤@©Ê¡A¬X©M¤F¥¦ªºÃä½t¡C½àµeªÌ¯à·Q¶H¨ì¦Û¤v¶[¯A¦b³·¤¤¡A¦P®É¥i¯à·|³Q¥V¤é©ü©ü¨H¨Hªº®ðª^Å¢¸n¡C¦ý¦³¤F¨º³ßÄN¡A´Ï®§¦bÆX¯¹ªù¤WºÝ¡A¤Î®Éªý¤î¤F³o¤@¹õµo¥Í¡C
¨CÓªá¶é¤¤³£·|¦³³o¼Ë¤@¥uÄN¡A¥¦§s§s³å³å¡A¤£¾Óºq°Û¡A¦¨爲¤@Ó³oº¼Ö¦±¤¤ªº¹ï¦ì©M©¶¡A¬J±j½Õ¡B¤S¥´¯}¤F¹M§Gµe±ªº¨HÀq¡C³o³¾¨à¦bµe¤¤¦p¦P¬Ù²¤¸¹¡A²M´·¡A¨ë¦Õ¡A§Ï©»¤½uÃФWªº¤@Óµ²Å¡C
Monet135
µe¦W¡Gªá¥c©M¤ôªG Still Life with Flowers and Fruit
§@ªÌ¡G²ö¤º Claude Monet
¦~¥÷¡G1869 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G100 x 80.7 cm
À]ÂóB¡G
¬ü°ê¥[¦{«Où»\¯÷¬ü³NÀ] J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Monet466
µe¦W¡G³q©¹¿c³Á³[ªº¹D¸ô¡G¤i¶§¤Uªº¿Ä³·´ºP Route a Louveciennes, neige fondante, soleil couchant
§@ªÌ¡G²ö¤º Claude Monet
¦~¥÷¡G1869 - 70 ¦~
ì§@§÷½è¡Gªo±m¡Dµe¥¬ Oil on canvas
ì§@¤Ø¤o¡G41 x 54.2 cm
À]ÂóB¡G
¨p¤H¦¬Âà private collection