|
希臘神話傳說。英俊瀟灑的美少年雅辛托斯和太陽神阿波羅是好朋友,而西風之神傑佛瑞斯也很喜歡雅辛托斯,於是對阿波羅心生妒忌。 有一天,當阿波羅和雅辛托斯快樂地在草原上擲鐵餅,恰巧被躲在樹叢中的傑佛瑞斯發現了,心裡很不舒服,就想捉弄他們兩個。 正當阿波羅將鐵餅擲向雅辛托斯時,傑佛瑞斯施展魔法,吹起了一股強風,竟然將那沉重的鐵餅打在雅辛托斯的頭上,一時之間血流如柱,雅辛托斯也因此一命嗚呼。 結果,雅辛托斯的血流到旁邊的草叢裡,不久之後竟然開出一串串紫色的花朵,阿波羅為了表示歉意,就以美少年雅辛托斯的名字為它命名,我們直譯為「風信子」。 |