µe ®a Á` Äý         µe §@ Á` Äý         À] ÂÃ ³B         °Ó «~ ªA °È  




    ±µ¨ü¸t²ª St. Francis of Assisi Receiving the Stigmata

    300cm ¥i ¥H ·Æ ¹« ºu ½ü ÁY ©ñ ¹Ï ¤ù ¤j ¤p

    • ½s ¸¹ ¡G Giotto002


    • §@ ªÌ ¡G ³ì¦« Giotto di Bondone


    • ¦~ ¥÷ ¡G 1290 ¦~


    • ­ì §@ §÷ ½è ¡G µeªO Wood panel


    • ­ì §@ ¤Ø ¤o ¡G 314 x 162 cm


    • À] Âà ³B ¡G ªk°ê¤Ú¾¤¥«Ã¹¯B®c³Õª«À] Louvre Museum, Paris


    • ¦b·LÁYªº­·´º¤¤¡A¸t¤èÀÙ¦U³æ½¥¸÷¦a¡C¥L¥i¥H«Ü®e©ö¦a±q¤s¤W©Þ°_¨º¨Ç¾ð¡A©Î¬Oªö撷¨ºùإͪøªº³¥ªá¡C¤p¤pªº¯»¦â©M¥Õ¦âªºÂ§«ô°ó¹³¬v«½«½ªºª±¨ã¤p«Î¡A°£¦¹¤§¥~¤°麽³£¤£¹³¡C³o­Ó¥@¬É¹ï¥L¨Ó»¡¤Ó¤p¤F¡C
      ¥i¬O¨Ã¤£­«­n¡A¦]爲¦b³o­Ó®É¨è¡A¤@­ÓÃø¥H¸m«Hªº©_迹¥e¾Ú¤F¥Lªº¾ã­Ó¦s¦b¡Cµe­±¤WºÝ¡A¦Ø¥ÍÂùÁlªº°ò·þ¡A±q¥Lªº¶Ë¤f¤¤®g¥X¥ú½b¡C¨C¤@¹D¥ú綫¡A¨Ó¦Û¤â¤W¡B¸}¤W©M¥Lªº¨­°¼¡A¬ï³z¤F¹¬«Qªº¦å¦×¡AÅý¸t¤èÀÙ¦U·P¨ü¨ì°ò·þ¨üÃø®Éªºµh­W¡C³o´N¬O¸t¤èÀÙ¦U³q¹L¤â¸}»P¤Ñ°ó³s¦b¤@°_ªº®É¨è¡C¨S¦³³±¼v©M¶³±mªº¤Ñ°ó¡A¥ú½÷ÀéÄê³Ó¹LÆv¶§¡Aª÷¦âªº¤ÑªÅ¡A¦b¤Z¶¡§¹¥þµLª«¥i»P¤§¬Û¤ñ¡C
      ³o·LÁYªº¤j¦a¤£¹L¥u¬O¸g¹L¤§³B¡A¤@­Ó³qÂQ¥ÃùÚªº±Ð°óªùÆU¡C³ì¦«Åý¤Hª«¥Rº¡ÀJ¹³·P¡A®e¤£¤U¨ä¥LªF¦è»P¥L¤À¨É³o­Ó­±ªO¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¥L¤£¬O­n´yø³o­Ó¨Æ¥ó¥i¯àµo¥Íªº¸g¹L¡A©Î¬O¸t¤H·í®É³Qµo²{ªº¦a¤è¡C
      µe­±¤¤¨C­Ó¤¸¯À¥e¾ÚªºªÅ¶¡¡A³£»P¨ä­«­nµ{«×¬Û¤Ç°t¡C³o´Tµe¬OÄmµ¹¸t¤èÀÙ¦Uªº¡A©Ò¥H¥L¬O³Ì¤jªº¤@­Ó¡C°ò·þ¦p¤Ñ¨Ï¯ëªº§Î¶H¡A»P§Ú­Ì¦Û¤vªº²{¹ê¬Û¶Z¬Æ»·¡A¤]³\µe±oµy·L¤p¤@ÂI¡A³o¤]¤£·|¦³¤°麽¤£·q¡C¥L©Ò¦bªºªÅ¶¡¡A°£¤F¸t¤H¤§¥~¡A½Ö¤]µLªkIJ¸I¡C
      ³Ñ¤Uªº¦a¤è¡A¤w¸g¤£°÷³ì¦«¦Aµe¥X¤ñ¨Ò¤W¤ñ¸û¦X¾Aªº­·´º¤F¡C¤£¹L¡A¥L¥²¶·§â³o­Ó³õ´º©ñ¦b¬Y­Ó®ÉªÅ¤¤¡CºÉºÞ¤Q¥|¥@¬öªºÃÀ³N®a¹ï­ã½T°O¿ý¤£·P¿³½ì¡A·í®ÉªºÃÀ³NÁÙ¬O»Ý­n´£¨Ñ¤@­Ó¾ä¥vÀô¹Ò¡A´£¿ô½àµeªÌ¨Æ¥ó¥i¯àµo¥Íªº­I´º¡C
      ¸t¤èÀÙ¦U¤Q¤ÀÁé·R¦ÛµM¡A¥L·Pª¾¨ì¡G¤W«Òªº·Qªk¡B³Ð¥@¬öªº²{¹ê¡A³o¨Ç³£¥H³Ì¨õ·Lªº¦ÛµM§Î¦¡¥X²{¡C¥L·|»P°Êª«¹ï¸Ü¡A¨Ã¦bÃÙ¬ü¸Ö¤¤ÃÙ¹|¦ÛµM½Ñ¤¸¯À¤§¬ü¡C¦pªG¤£¦Ò¼{³o¨ÇªF¦è¡A«ÜÃøÅý¤H¦^·Q°_¥L¥Í©R¤¤³o¬q¸g¾ä¡C¦]¦¹¡A³ì¦«¿ï¾Ü¤F¤@¨Ç¾ð©M¤@¬q¤s¥C¡C¥¦­Ì¬O§_¥i«H¡AµLÃöºò­n¡C³o¤£·|»~¾É¥ô¦ó¤H¡A¦]爲ÃÀ³N®aªº·N¹Ï»¡¤Fºâ¡Gµ²ªG´N¬O¬YºØ¯u²z¡C

      ÃÀ³N®a¨Ï¥Î±`¨£ªº¨Æª«¡A¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¦ü¥G­è±qª±¨ã©±®³¥X¨Ó¡GÄé¤ì¡B¤pªá¡B·LÁY©Ð«Î¡B¤@¨Ç°Êª«¡AÁÙ¦³¤@¨Ç´X¦ó§Îªº¸Ë¹¢¡C¥L°í«ù¾ãÅ饬§½¡A¥u«O¯d¹ï¥Lªº¥Øªº¤£¥i¯Ê¤ÖªºªF¦è¡C¥L¤]¥u¿ï¾Ü·s¦ÓÄ£²´ªºªF¦è¡C
      ©ñ¦b¤@°_¡A¥¦­Ìºc¦¨¤F¸t¤H¥Í¬¡ªº¿W¯SÁ`µ²¡A¬O¥L¦s¦bªº­Ó¤H¼i¾ä¡Cµ²ªG´N¹³¤@¬q¤å¦r¡A©Ò¦³¤£¥²­nªºªF¦è³£¤w¸g¥h°£¡C¾ð¡C§«ô°ó¡C¤s¡C³o¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¥@¬É¡A¬O³Ð¥@¬ö­è­è§¹¦¨¨º´X¤Ñ¡B²³æª½±µªº¥@¬É¡C¤@­Ó¥H¤j¼g¦r¥À¶}ÀYªº¥@¬É¡C
      ¦bµe­±¤U¤è¡A¤j¦a¬ðµM¶ò³´¡C¦b³o¦ÛµMªºÂ²³æ´yø¤¤¡A³ì¦«¯S·N¨S¦³©¿²¤³o­ÓÀI¹Ò¡C¤£ºÞ¸t¤èÀÙ¦U³o­Ó¥@¬É¤¤¦UºØªF¦èªº¥~ªí¡A¥¦ÁÙ¬OÁקK¤Fµ£¸Ü¯ëªº¤Ñ¯u¡Aµe­±ªº³æ¯Â¨Ã¤£¬O­n®ø°£¨ä¤º¦b©T¦³ªº¦MÀI¡G¤HÃþªº¼Z¸¨¤´¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¬ÈÄߪº¦MÀI¡C
      ¥H³oºØ¤è¦¡¡Aµe§@ªí¹F¥X¤@ºØ¥@¬ÉÆ[¡Cµe®a¨S¦³´¦¥Ü§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¦Ó¬O±Ð±Âµ¹§Ú­Ì»Ý­nª¾¹DªºªF¦è¡A¨ä¨Ó·½´N¬O¤Q¤T¥@¬ö¥½²±¦æªº°ò·þ±Ð»ù­ÈÆ[¡C¥L¼Ð¥Ü¥X°µ¨Æªº¥ý«á¡A»¡ªAÆ[ªÌ­n·P¨ì¦w¥þ¡A´N¹³¤@­Ó®{¨BªÌ¡AºÉºÞ¸ô³~ÀI´c¡A¦ý¦Ü¤Ö¤w¸g³W¹º¥X¨Ó¡C¥L¨Ï¥Îªº¤ñ¨Òªk¤Ï¬M¤FÆF©Êªº¼h¦¸¡A³o»P¥ô¦óÅÞ¿è©Î¤g¦a°É´ú²@µLÃö¨t¡C爲¤F¸É¥R¥Dµe­±¡A¦b²½¾Âµe¤U¤è¡A´yø¤F¸t¤H¥Í©Rªº¤T­Ó®É¨è¡A«ö·Ó®É¶¡¶¶§Ç¦w±Æ¡A¥]¬A¥L¿W¦Û­±¹ï¤W«Òªº±¡¸`¡A¨ä¥L´yø¤F¥L¦b³o­Ó¥@¬É¤¤ªº±¡¹Ò¡C

      ¦b¥ªÃä¡A¸t©¼±o³X°Ý¤FºÎ¹Ú¤¤ªº±Ð¬Ó¡C¥L¹Ú¨ì¡G¤@­Ó¥L¤£»{ÃѪº¹¬«QÁ|µÛ¤@­Ó±Ð°ó¡C¨ä¹ê³o¶H©º±Ð·|¥»¨­¡A·í®É¥¿³´¤J±Y¼ì¡C³o¹¬«Q¬Û·í¤_Á|°_¤F¨H­«ªº«H¥õ¡C¤¤¶¡ªºµe¡A´yø±Ð¬ÓÅwªï³o¹¬«Q¡A®ÇÃäÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç­×¤h¡C¥L»{¥i¤F·s¦¨¥ßªº¤èÀÙ·|¡C¥kÃä¡A¸t¤èÀÙ¦U¡A«á­±¸òµÛ¥t¤@­Ó¹¬«Q¡A¥¿¦bÂQ²âÅ¥ªº³¾¨à­Ì¶Ç¹D¡C¥L¤OÁ|µÛ¨¾¤î­Ë¤Uªº«Ø¿v±×ÂQ¥kÃä¡A¦Ó³¾¨à­Ì¨RµÛ¥ªÃä¡C´Â¥ª©M´Â¥kªºµe­±³£ÃÙ¹|¤F¸t¤H¶W¤Z²æ«Uªº¥»©Ê¡A¨Ã±NÆ[衆ªº²´·ú¤ÞÂQ¤¤¶¡ªº³õ´º¡A¨ä¤¤´yø¤F­nµL±ø¥óªA±q±Ð·|ªº²z©À¡C
      ª÷¦âªº­I´º¦bÀë¥ú¤¤Å¸§Ý¡C³±·tªº±Ð°óùØ­±¡A³o´Tµe«ü¾É¤F«H®{­Ì¡A¥L­Ì«e¨Ó·j´M¤é±`¥Í¬¡¤¤µLªk¨£¨ìªº¥ú¡C¥L­Ì¤£»Ý­n´¼¼z¡Cµe§@¤£´£¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥u¬O·Å·x¥L­Ìªº¤ßÆF¡C¥L­Ì±q»·³B»{¥X¸t¤èÀÙ¦U¡A³o³õ´º¦b¤@´T¤S¤@´T²½¾Âµe¤¤¥X²{¡A¥L­Ì¦b¤ß©³¤F¸Ñ³o¨Ç³o¨Ç¥D­n±¡¸`¡C³o­Ó¬G¨Æ¤Q¤À¥j¦Ñ¡A«o¤S±`©À±`·s¡C¥L­Ì»Ý­n»Ê°O¥¦¡C¤W«Ò´¿¥H°ò·þªº¤H§Î¥X²{¡C¦h¤Ö­Ó¥@¬ö¹L¥h¤F¡C³Ì«á¡A¤H­Ì¤w¸g²ßºD¤F³o¨Ç¬G¨Æ¡A¨¥»y³£¤w¸g¨S¦³·N¸q¡CµM«á¡A¬Y¤@¤Ñ¡A½a­Wªº¤èÀÙ¦U±o¨ì¤F®£©Æªº¸t¶Ë¡C¥Lªº«H¥õ»Ê¨è¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C¦¹«á¡A¨C­Ó¤H³£¿ô¹L¨Ó¤F¡A±q¥L¨üºÉ¿iÃøªº¤@¥Í¤¤¡A­«·sµo²{«H¥õªº¤O¶q©M¯u¥¿ªº­«¶q¡AÁÙ¦³«H¥õªº®¦¨å¡C
      ³ì¦«´y­zªº³o­Óµe­±¡A¦b¸g¨å¤èªk¤§¤W¦³³Ð·s¡C¥L±N¤Hª«¶ì³y±o¦³ÀJ¹³·P¡A¦b¹¬«Qªº¦çªA¤¤Ã¸¨î¥XÁ·½K¡A­n¦b¨ä¤¤¶ì³y¥X³±¼v¡C¦b¥Lªºµe¤¤¡A¤Hª«¥i¥H²¾°Ê©M¦æ°Ê¡C¥L­ÌÁÙ¨S¦³®É¶¡µo²{¼s¤jªº®{§Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì«Ü½T©w¦Û¤vªº­ÓÅé¦s¦b¡C¥L­Ìªº¹ê»Ú¦s¦b¤w¸g¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥i¥H¬Û«H³o¤@ÂI¡C
      ¤£ºÞ¸t¤èÀÙ¦U¥h­þùØ¡A¥L³£±aµÛ»P¥L¦P¦bªº¤Ñ°ó¡C¥LÀY¥|©Pªº¥ú·Ó«G¾aªñ¥Lªº¤H¡C¥Lªº¥úÀô¤]¬O¯«©Ê§¹¬üªº¤@³¡¤À¡C¥L¿ï¾Üªº¦çªA¡A¬O¤gÄ[»P¹Ð¤gªº顔¦â¡C¥Lª¾¹D¡A³o¤£·|À~¨«¨º¨Ç³¾¨à¡C